fact sheet

美 　英

• n.（尤指英國廣播或電視節(jié)目中有關(guān)討論題目的）資料頁
• 網(wǎng)絡(luò)情況說明書；資料單；情況報道

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Before we start, I'd like to make a small note that this post is not meant to be scientific or a historical fact-sheet.

在我們開始之前，需要提醒一下，這篇帖子不是科學(xué)性或者歷史記錄的報道。

They comprise two-thirds of the bank holding company assets in the United States, the Fed said in a fact sheet.

在美國擁有公司資產(chǎn)的銀行中，這些銀行占三分之二。

The funds have also been used for rapid community improvement and stabilization projects throughout the country, the fact sheet said.

簡報還表示，資金也已被用于吉爾吉斯斯坦全國的社區(qū)快速改善與穩(wěn)定的工程。

The full text of the president's statement and a White House fact sheet are available on the White House Web site.

布什總統(tǒng)聲明的全文（英文）和白宮發(fā)布的資料（英文）均載于白宮網(wǎng)站

Well, your fact sheet is a half a page long. There are two samples of your work, and there are no testimonials, just a blank page.

嗯，你的情況說明只有半張紙。而且有兩項(xiàng)工作案例沒有客戶評價，只有白紙一張。

These cuts would be "balanced between defense and non-defense spending, " according to a White House fact sheet.

據(jù)一份白宮情況說明書，這些削減下來的開支將由國防和非國防開支抵消。

Before cleaning any mercury spills, be sure to read and follow the precautions found in the general mercury spill fact sheet.

在清理泄漏的水銀前，務(wù)必先閱讀水銀泄漏通用事實(shí)表中的預(yù)防措施

"The idea is to connect in a more human way to our readers than the standard, bureaucratic news release or fact sheet, " he said.

利維說：“我們的意圖是以一種更有人情味的方式同讀者交流，而不是只靠那些格式化的官方新聞通告或資料簡報。”

As recognized in a recent WHO fact sheet "Electromagnetic Hypersensitivity" , EMF has not been shown to cause such symptoms.

世衛(wèi)組織最近的一份題為“電磁輻射超敏反應(yīng)”的實(shí)況報道承認(rèn)，不能說明電磁場會引起這種癥狀。

The White House issued a fact sheet November 28 concerning the current and future agendas for the NATO alliance.

白宮于11月28日發(fā)布一份資料簡報，介紹北大西洋公約組織（NATO）當(dāng)前和今后的行動計(jì)劃。

The program could be expanded to $1 trillion over time, the Treasury said in a fact sheet.

財政部在一份簡報中說，該計(jì)劃總金額最終可能達(dá)到一萬億美元。

This fact sheet gives basic information about the illness and what CDC has done to control SARS in the United States.

本資料冊提供了關(guān)于該病的基本信息，并介紹了CDC組織在控制SARS在美國所致的努力。

The U. S. Census Bureau also publishes a fact sheet on Halloween.

美國人口普查局還發(fā)布了一份萬圣節(jié)介紹資料。

Ask for a nutrition fact sheet at the restaurant (or find it online before you go) to help you make the best possible low-sodium choices.

要一份食物成分表（或者去之前自己在網(wǎng)上查詢）以確保點(diǎn)菜時盡可能做到低鹽。

An American Psychological Association fact sheet on anger talks about it being a perfectly normal human emotion.

一份美國心理學(xué)協(xié)會的說明書指出憤怒是一種完全正常的人類情感。

This fact sheet does not cover treatment against woodworm and other wood boring insects.

這份資料并沒有介紹如何處理木蛀蟲以及其他鉆木昆蟲。

In fact, however, it results in lost development opportunities, limited life options, and poor health " (Child marriage fact sheet, 2005). "

但事實(shí)上，童婚使女孩失去發(fā)展的機(jī)會，僅有有限的生活的選擇權(quán)和孱弱的身體（《童婚資料》，2005）。

Xian International Conference Center Fact Sheet.

西安國際會議中心。

Duties on textile imports represent 43 percent of all U. S. customs revenue collected, the CBP said in a fact sheet.

美國海關(guān)與邊境保護(hù)局在一份資料中說，對進(jìn)口紡織品征收的關(guān)稅占美國海關(guān)總收入的43%。

For more information about these reports, visit our fact sheet online.

關(guān)于這些報告的更多詳細(xì)信息，可以在線查閱我們的情況說明書。

The following fact sheet summarizes President Bush's new strategy for Iraq.

白宮于1月10日發(fā)布資料概述布什總統(tǒng)對伊拉克的新戰(zhàn)略。

Let's take turns to read our fact sheet.

讓我們輪流宣讀我們的資料單吧。

As noted in our fact sheet, "Aerosols: Tiny Particles, Big Impact"

在我們的新聞中曾報道過“氣溶膠：小顆粒，大影響”

She also gave each of us a fact sheet about the amazing things in the world .

她也給我們每個人一份關(guān)于世界上令人驚奇的事物的資料單。

This fact sheet addresses common questions about depression and how it can affect high school students.

這份情況說明書將公布一些關(guān)于抑郁癥常見的問題以及它如何影響高中生。

What did you write on your fact sheet?

你的資料單上寫了什么？

What does your fact sheet say?

你的資料單上寫的什么？

U. S. -funded food rations are reaching about 20, 000 people per day and include 436, 000 halal meals, the fact sheet said.

簡報說，用美國資金購買的口糧每天送達(dá)約2萬人，包括43.6萬份清真餐。

The reader is referred to the specific fact sheet on each individual metabolic disease but some general comments can be made

建議讀者仔細(xì)閱讀針對各種代謝病的要點(diǎn)說明，這里只作一般性說明

The Society's free fact sheet, Long-Term and Late Effects of Treatment for Blood Cancers, has more information on this topic.

協(xié)會免費(fèi)提供的《惡性血液疾病治療的長期和遲發(fā)效應(yīng)》有更多相關(guān)信息。

Donor governments have pledged about $2 billion to that effort so far. (See related article and fact sheet. )

到目前為止，捐助國政府已經(jīng)承諾為此項(xiàng)努力提供約20億美元。

The American Society for Reproductive Medicine grants permission to photocopy this fact sheet and distribute it to patients. Revised 2008

美國生殖醫(yī)學(xué)會批準(zhǔn)這份告知書復(fù)印件派發(fā)患者2008修訂

Different versions of Community associated-Methicillin-resistant Staphylococcus aureus CA-MRSA Infection fact sheet

社區(qū)型耐藥性金黃葡萄球菌感染健康資訊的多國譯本

For comprehensive information, see the Society's free fact sheet Fatigue.

想要獲得更全面的信息，請參見白血病淋巴瘤協(xié)會的免費(fèi)手冊《疲倦》。

Following is the text of the White House fact sheet

以下是白宮新聞簡報的全文

Fact sheet: the global shortage of health workers and its impact

全球衛(wèi)生工作人員短缺及其影響

Symantec Monitored and Managed Firewall Services Fact Sheet

賽門鐵克防火墻監(jiān)測和管理服務(wù)說明

Symantec Managed Gateway Security Services Fact Sheet

賽門鐵克網(wǎng)關(guān)安全管理服務(wù)說明

Joint Fact Sheet on Strengthening U. S. -China Economic Relations

《關(guān)于加強(qiáng)中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系的聯(lián)合情況說明》（英漢對照）

Corporate Fact Sheet Directors Officers

董事與管理層